Datenschutzerklärung

Allgemeines

Die China Food Corporation GmbH legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre der Nutzer ihrer
Webseite. Nachfolgend möchten wir Sie daher ausführlich darüber informieren, welche Daten wir
von Ihnen bei Ihrem Besuch unseres Internetauftritts und der Nutzung unserer dortigen Angebote
erheben und wie diese von uns im Folgenden verarbeitet oder genutzt werden und welche Rechte
Ihnen insoweit zustehen.

Ihre personenbezogenen Daten, so beispielsweise der Name, die Anschrift, E-Mail-Adresse oder
Telefonnummer werden von uns dabei nur auf der Basis des gesetzlichen Datenschutzrechts, also der
EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu) und dem
Telemediengesetz (TMG) verarbeitet.

Der Umfang der von uns erhobenen und verarbeiteten Daten unterscheidet sich danach, ob Sie nur
unseren Internetauftritt zum Abruf von Informationen besuchen oder auch von uns über unsere
Internetseite oder schriftlich angebotene Leistungen in Anspruch nehmen.

I. Begriffsbestimmungen
Unsere Datenschutzerklärung nutzt die Begrifflichkeiten der EU-Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO), die wir für Sie zum einfacheren Verständnis kurz erläutern möchten. Diese und weitere
Begriffsbestimmungen finden Sie in Art. 4 DSGVO.
a) personenbezogene Daten
„personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder
identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar
wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu
einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung
oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der
physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen
Identität dieser natürlichen Person sind.
b) betroffene Person
„betroffene Person“ ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren
personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
c) Verarbeitung
„Verarbeitung“ meint jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang
oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben,
das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das
Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder
eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das
Löschen oder die Vernichtung.
d) Einschränkung der Verarbeitung
„Einschränkung der Verarbeitung“ meint die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten
mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
e) Pseudonymisierung

„Pseudonymisierung“ ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die
personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer
spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen
Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen
unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder
identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
f) Verantwortlicher
„Verantwortlicher“ ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere
Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von
personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das
Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche
beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht
der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
g) Auftragsverarbeiter
„Auftragsverarbeiter“ meint eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder
andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
h) Empfänger
„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle,
denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen
Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach
dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten
erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten
Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der
Verarbeitung.
i) Dritter
„Dritter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der
betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter
der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind,
die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
j) Einwilligung
„Einwilligung“ der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter
Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer
sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass
sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

II. Art der betroffenen personenbezogenen Daten/ Zwecke der Verarbeitung
Zu den von uns zu verarbeitenden personenbezogenen Daten zählen Anrede, Name, Vorname, eine
gültige Email-Adresse, Anschrift, Telefon– also alle personenbezogenen Informationen, die wir
benötigen, um unsere Vertragsleistungen für Sie erbringen zu können. Die Erhebung dieser Daten
erfolgt, um Sie als unseren Kunden identifizieren zu können, um Ihren Kundenauftrag angemessen
bearbeiten zu können, zur Korrespondenz mit Ihnen, zur Rechnungsstellung, zur Abwicklung von evtl.
vorliegenden Ansprüchen sowie der Geltendmachung etwaiger Ansprüche gegen Sie. Die

Nichtmitteilung der personenbezogenen Daten (mit Ausnahme der Telefon- und Faxnummern) führt
zur Nichtausführbarkeit des Auftrags. Nichtmitteilung der Telefon- und Faxnummern schränkt unsere
Möglichkeiten ein, mit Ihnen zu kommunizieren.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den
genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bestellung und für die
beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag erforderlich.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung (insbesondere Profiling) führen wir nicht durch.
Wir geben die Daten ggf. an unsere Partner weiter, sofern wir uns derer Leistungen zur Erfüllung
unserer Vertragspflichten Ihnen gegenüber bedienen, wie zum Beispiel Datenhostern, IT-
Dienstleistern, Softwareanbietern, externen Beratern (Buchhaltung/ Steuerberater) und ähnlichen.
Die weitergegebenen Daten dürfen von den Dritten ausschließlich zu den genannten Zwecken
verwendet werden.
Die im Rahmen des Vertragsverhältnisses von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten werden
bis zur ordnungsgemäßen Vertragserfüllung einschließlich der gesetzlichen Fristen zur
Mängelgewährleistung gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S.
1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen oder sonstigen gesetzlichen
Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (so z.B. aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren
Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1
S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben.

III. Name und Anschrift des für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgrundverordnung ist:
China Food Corportion GmbH
OSAKII restaurant
Geschäftsführer: Lina Wang
Adresse: Europaplatz 13, 55543 Bad Kreuznach
Tel: 067192898989
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
IV. Eingesetzte Komponenten unserer Internetseite http://www.osakii.de/
Serverdaten
Nutzen sie unseren Internetauftritt aus rein informatorischen Zwecken, so werden grundsätzlich
keine personenbezogenen Daten erhoben. Dabei werden nur die Daten erhoben und verarbeitet, die
ihr Internetbrowser automatisch übermittelt, wie:
 Browsertyp
 Datum und Uhrzeit des Abrufs
 Browsereinstellungen
 Das verwendete Betriebssystem

 Website von der aus Sie uns besuchen und die Website, die Sie besuchen
 Ihre IP-Adresse
Diese anonymen Daten werden getrennt von ihren personenbezogenen Daten gespeichert und
verarbeitet. Die Erhebung der Daten ist notwendig, um die Nutzung unseres Internetauftritts
überhaupt zu ermöglichen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt allein zu statistischen Zwecken und
zum Zwecke der Verbesserung unseres Internetangebots.

Einsatz einer Kontaktmöglichkeit
Auf unserer Internetseite bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, sich über ein Kontaktformular oder
auch per email mit uns in Verbindung zu setzen. Im Falle ihrer Nutzung der o.g. Kontaktmöglichkeiten
werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung ihrer Anfrage gespeichert.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Einsatz von Google-Maps
Auf unserer Internetseite setzen wir die Komponente „Google-Maps“ des Unternehmens Google Inc.,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, (nachfolgend Google) ein. Bei der
Nutzung der auf unserer Internetseite eingebauten Komponente „Google Maps“ setzt Google ein
Cookie, um bei der Anzeige der Internetseite, auf der die Komponente „Google Maps“ integriert ist,
Einstellungen und Daten des Nutzers zu verarbeiten. Dieses Cookie bleibt in der Regel auch nach
Schließen des Browsers bestehen, soweit es nicht manuell gelöscht wird oder durch Zeitablauf
abläuft.
Soweit Sie mit dieser Datenverarbeitung durch die „Google-Maps“- Komponente nicht einverstanden
sind, haben Sie die Möglichkeit, „Google Maps“ zu deaktivieren, sodass eine Datenübertragung an
„Google“ nicht mehr stattfindet. In diesem Fall kann der Service von „Google Maps“ jedoch nicht
bzw. nur noch eingeschränkt nutzbar sein.
Die Nutzung des Services „Google Maps“ erfolgt zu den Nutzungsbedingungen von „Google“, zu
finden auf:
https://policies.google.com/terms?hl=de&gl=de
und den zusätzlichen Nutzungsbedingungen:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Einsatz einer Registrierungsfunktion
Unser Internetauftritt bietet Ihnen die Möglichkeit sich zu registrieren. Die dazu von Ihnen
eingegebenen Daten werden nur für die Verwendung unseres Angebots erhoben und gespeichert.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Einsatz von Cookies

Wir nutzen für unseren Internetauftritt die Technik der Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die
im Rahmen Ihres Besuchs unserer Internetseite von unserem Webserver an Ihren Browser gesandt
werden und die dann auf Ihrem Rechner abgelegt und gespeichert werden. Dabei handelt es sich
vorwiegend um so genannte Session-Cookies, die nur für die Dauer Ihres Besuchs unseres
Internetauftritts gespeichert und anschließend wieder gelöscht werden.
Sie können in Ihrem Browser selbst bestimmen, ob Cookies gesetzt und abgerufen werden können.
Für den vollen Funktionsumfang unserer Internetseite ist eine Zulassung der Session-Cookies jedoch
aus technischen Gründen erforderlich.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Cookies findet durch uns keine Erhebung oder Speicherung
personenbezogener Daten statt. Wir nutzen auch keine Techniken um die durch Cookies anfallenden
Informationen mit Nutzerdaten zu verbinden.

Social media
Wir verwenden auf unserer Internetseite die im folgenden dargestellten Social Media Plugins.
Facebook
Unser Internetauftritt verwendet Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, des Anbieters Facebook
Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Durch die Nutzung unserer Internetseite, wird über dieses Plugin eine direkte Verbindung zwischen
Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt und Facebook erhält dadurch die Information,
dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Durch einen Klick auf den Facebook „Like-
Button“ während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer
Seiten mit Ihrem Facebook-Profil verlinken. Facebook kann dadurch den Besuch unserer Seite mit
Ihrem Benutzerkonto in Verbindung bringen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir als Anbieter unserer Internetseite keine Kenntnis der an Facebook
übermittelten und von diesen genutzten Daten haben. Weitere Informationen zur Datennutzung
finden Sie unter http://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus, bevor Sie unsere Seite besuchen, wenn
Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unseres Internetauftritts Ihrem Benutzerkonto
zuordnet.

Kommentarfunktion für Blog-Einträge
Mit der eingebetteten Kommentarfunktion können Sie Beiträge unseres Blogs kommentieren. Die
Nutzung dieser Kommentarfunktion setzt die Eingabe eines Namens voraus, wobei auch ein
Pseudonym gewählt werden kann. Weiter ist eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben. Die Angabe
einer E-Mail-Adresse ist notwendig, damit wir Ihnen eventuelle Beanstandungen Ihrer Blog-
Kommentare weiterleiten können und Sie um eine Stellungnahme hierzu auffordern können. Bitte
beachten Sie, dass eine Nutzung der Kommentarfunktion ohne diese o.g. Angaben nicht möglich ist.
Bei der Veröffentlichung Ihres Kommentars wird die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
gespeichert, jedoch nicht veröffentlicht. Ihr Name wird veröffentlich, soweit Sie nicht unter
Pseudonym geschrieben haben.
Veröffentlichung von Stellenanzeigen

Bewerben Sie sich über unseren Internetauftritt oder über eine dort vorgesehene Kontaktmöglichkeit
auf eine unserer Stellen, werden Ihre Daten zum Zweck der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens
von uns erhoben und verarbeitet.
Folgt auf die Bewerbung der Abschluss eines Anstellungsvertrags, so dienen uns die übermittelten
Daten zur üblichen Organisation und Verwaltung. Die Daten werden dann unter Beachtung der
einschlägigen rechtlichen Vorschriften in ihrer Personalakte gespeichert.
Bei Ablehnung Ihrer Bewerbung, werden Ihre Daten automatisch zwei Monate nach Ablehnung
gelöscht. Dies geschieht nicht, wenn eine längere Speicherung aufgrund gesetzlicher Erfordernisse
notwendig ist oder Sie einer längeren Speicherung in unserer Interessentendatenbank ausdrücklich
zugestimmt haben.

V. Rechte der betroffenen Person (auf den jeweils genannten Artikel der DSGVO wird
verwiesen!)
a) Recht auf Auskunft, Art. 15 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung
Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten
personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner besteht das Recht der
betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

o die Verarbeitungszwecke
o die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
o die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die
personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden,
insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen
Organisationen
o falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert
werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser
Dauer
o das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden
personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den
Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
o das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben
werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
o das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen Fällen —
aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die
angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an
ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so

steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im
Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.
Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu
jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen
an uns wenden.
b) Recht auf Berichtigung, Art. 16 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender
unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht
zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger
personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu
jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen
an uns wenden.
c) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Art. 17 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die
sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der
folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige
Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
o Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung
gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO
stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
o Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die
Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die
Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
o Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
o Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen
Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten
erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
o Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der
Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von
personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchte kann sie sich hierzu
jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen
an uns wenden. Ihrem berechtigten Löschverlangen werden wir umgehend nachkommen.
Wurden die personenbezogenen Daten durch uns öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als
Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten
verpflichtet, so trifft unser Unternehmen unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und

der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die
Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten
verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die
Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen
Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die
Verarbeitung nicht erlaubterweise erfolgt.
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der
Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

o die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person
bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die
Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
o die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der
personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der
Nutzung der personenbezogenen Daten.
o der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der
Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
o die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1
DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des
Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die
Einschränkung von bei uns vorhandenen personenbezogenen Daten verlangen möchte, kann sie sich
hierzu jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung
Verantwortlichen an uns wenden.
e) Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten,
die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und
maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen
Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen
Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
 die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO oder
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1
Buchstabe b DSGVO beruht und
 die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art.
20 Abs. 1 DSGVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem
Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch
machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt
werden.

Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sie sich die betroffene Person hierzu
jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen
an uns wenden.
f) Recht auf Widerspruch, Art. 21 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen
Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die
aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt
auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Wir als Verantwortlicher verarbeiten die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht
mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen,
die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die
Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene
Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum
Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher
Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person uns gegenüber der
Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht
mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation
ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei uns als
Verantwortlichem zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen
Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche
Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person jederzeit unter den in
Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen an uns wenden.
g) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie
sich jederzeit unter den in Absatz I.2. genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung
Verantwortlichen an uns wenden.
h) Beschwerderecht; Art. 77 DSGVO
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das durch die
Datenschutzgrundverordnung eingeräumte Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In
der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder
Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.